“Art-Etude” – Rebuilding bodies, rebuilding lives

« Art-Etude » , une performance immersive colorée et musicale avec un cocktail de réseautage sera organisée pour aider les soldats ukrainiens blessés à reconstruire leur corps et leur vie via l'association caritative "The Unbroken Charitable Foundation" - https://unbroken.org.ua/fund avec le soutien de la Fondation Ukrainienne Canada https://www.cufoundation.ca/, The Lindsay Place Alumnae Foundation et Le Centre national de réadaptation. Le Centre national de réadaptation "Unbroken" est un lieu unique où adultes et enfants touchés par la guerre reçoivent des soins médicaux complets et qualifiés. Il s'agit des soins médicaux d'urgence, de la chirurgie reconstructive, de l'orthopédie et des prothèses robotiques. Les victimes ne sont pas seulement équipées de prothèses, mais elles sont également fabriquées en Ukraine. En outre, le Centre s'occupe de la réadaptation physique, psychologique et psychosociale des militaires et des civils blessés. Tous les soins aux patients sont gratuits. « Art-Étude » sera animé par le conseiller municipal de Montréal et défenseur de la communauté et des vétérans Sterling Downey. L'événement mettra en vedette le prolifique artiste montréalais Auclair Langlois et le pianiste de renommée mondiale Matthew Herskowitz. L'œuvre d'art originale qui en résultera sera vendue aux enchères et tous les bénéfices iront à "Unbroken". Nous aurons également des invités spéciaux pour l'événement. Le prix du billet de 60 $ comprend le spectacle, la visite de la galerie, des hors-d'œuvre de « Bossa » https://www.bossa.ca/ une boisson gratuite et des projections de films mettant en vedette Auclair Langlois, Matthew Herskowitz et une présentation vidéo de "Unbroken". D'autres œuvres d'art d'Auclair de sa collection Ukraine" seront également vendues dont une partie sera reversée à l'association caritative. Venez passer l'après-midi/soirée avec nous, rencontrer de nouvelles personnes et aider ceux qui ont déjà tant souffert. Quand l'un de nous souffre, nous souffrons tous mais quand l'un de nous guérit, nous guérissons tous.                                                                                                      --- "Art-Etude", a colorful and musical immersive performance with a networking cocktail will be held to help injured Ukrainian soldiers rebuild their bodies and their lives via the charity “The Unbroken Charitable Foundation”  - https://unbroken.org.ua/fund with support from the Ukrainian Canada Foundation  https://www.cufoundation.ca/, The Lindsay Place Alumnae Foundation and https://ukefestmontreal.org/. The National Rehabilitation Center "Unbroken" is a unique place where adults and children affected by the war receive comprehensive qualified medical care. These are emergency medical care, reconstructive surgery, orthopedics, and robotic prosthetics. Victims are not only fitted with prostheses but they are also manufactured in Ukraine. In addition, the Center deals with the physical, psychological, and psychosocial rehabilitation of injured military personnel and civilians. All patients ‘care is provided free of charge. “Art-Etude” will be hosted by Montreal City Councillor and Community and Veterans Advocate Sterling Downey. The event will feature prolific Montreal artist Auclair Langlois and world-renowned pianist Matthew Herskowitz. The resulting original artwork will be auctioned off with all proceeds going to “Unbroken”. We will also have special invitees for the event. The $60 ticket price includes the show, gallery visit, hors d'oeuvres from “Bossa” https://www.bossa.ca/  one complimentary drink and screenings of films featuring   Auclair Langlois, Matthew Herskowitz and a video presentation of “Unbroken.” Other Auclair works of art from his “Ukraine” collection will also be sold with a portion going to the charity. Come and spend the afternoon/evening with us, meet new people, and help those who have suffered so much already.  When one of us hurts, we all hurt but when one of us heals, we all heal.